lunes, 18 de junio de 2007

Julio Marini: “El vértigo de escribir para un medio online ha hecho que no se piensen bien determinadas cosas”



Un gran póster de Maradona vistiendo la camiseta de la selección y otro de la famosa “pelota naranja” con la que brilló Norberto Alonso en un clásico frente a Boca en la mismísima Bombonera. La televisión prendida, pero a volumen mínimo, en el canal TyC Sports y algunas fotos de sus dos hijos (varón y mujer). Así es la pequeña oficina, ubicada dentro de la redacción del diario Clarín, de Julio Marini, Secretario de Redacción y Editor Jefe de Deportes. Hace 25 años que está en el medio y cubrió eventos importantes como el Mundial Juvenil de China en 1985 y el Mundial de Fútbol de Italia 1990. Durante la entrevista, Marini se preocupó por diferenciar el medio impreso del online y destacó la importancia que tiene la interactividad con el lector para éste último.


¿Cuál es la diferencia entre escribir en un medio online y en un medio gráfico?
El vértigo de escribir para un medio online ha hecho que no se piensen bien determinadas cosas. Por eso, prefiero trabajar para la edición impresa, aunque escriba también algunas notas para la parte digital. Creo en las notas bien escritas y desarrolladas, y no en aquellas escritas a los apurones. Además, muchas veces los periodistas online no chequean la información, algo que es fundamental.
Lo que es excepcional de un medio digital es el nivel de velocidad, rapidez y comunicación que tiene.

¿Es diferente titular para un medio online que para un medio gráfico?
El concepto debería ser el mismo. Es decir, que posea un título directo y que sintetice al máximo el concepto de la nota. Es cierto que el gráfico tiene varios elementos que permiten entender mejor el título, como la bajada y la volanta, pero el concepto debería ser el mismo.

¿Cuánta importancia tiene para Clarín la interactividad con el lector?
Para nosotros es fundamental, por eso el diario ha aplicado muchos mecanismos que tienen que ver con la comunicación y el contacto con el lector. Se logró un gran avance con la publicación de los mails de cada redactor o editor, en la que uno comenzó a saber que es lo que requiere el lector y su opinión sobre lo que uno escribe. Tiempos atrás, esto era impensable.

¿Qué importancia tiene el lenguaje hipertextual?
Es indispensable. Cuanto más amplia sea la oferta periodística, mejor. Casi siempre hay algún concepto o tema dentro de una noticia que merece ser ampliado para que sea mejor comprendido por el lector.

Pero hay oportunidades en que el lector, al tener muchos enlaces hacia otros temas, se puede llegar a perder, y más si algunas de estas páginas ya no existen. ¿Usted lo piensa así?
Es cierto eso, pero vayamos hacia el otro extremo y no colocamos ningún hipervínculo. El efecto va a ser mucho más negativo de este modo que si el lector se pierde de la información. En todo caso si esto sucede, el lector vuelve “atrás” y el tema queda solucionado. En cambio, de la otra manera no. Por eso siempre alguna noticia online tiene que poseer por lo menos un hipervínculo para que el lector no se quede solamente con esa información.

¿Cómo es la tarea de hacer los seguimientos en vivo de cada evento deportivo?
Esa es una de las ventajas, secretos y sacrificios propios de los medios digitales. El seguimiento del minuto a minuto es espectacular, solamente requiere ser veloz, que no es una tarea sencilla. Tiene una ventaja con respecto a los medios audiovisuales: esa información permanece, cosa que en la televisión y en la radio, no.

¿Cuál es su opinión acerca de los medio online que son pagos?
No conozco ningún medio online pago que sea superior a muchos otros medios, por eso pienso que no corresponde pagar determinado dinero para eso.

¿Cuándo se empezaron a emplear los espacios multimedia en el diario?
Hace alrededor de 6 años se implantó de forma seria y rutinaria. Al principio no se aplicaban de forma satisfactoria los videos, ya que tenían una duración bastante larga que producía aburrimiento al lector y éste no los terminaba de ver enteros. Desde mi punto de vista, un video en un diario online debe durar, como máximo, dos minutos.

¿Cuán extensa o larga debe ser una noticia para un medio digital?
Pienso que no tiene que tener más de 40 líneas, ya que deben ser textos cortos, fáciles y rápidos de leer, no complejos en la lectura para no complicar a aquél que está leyendo muchas cosas en un mismo medio. Se pueden publicar notas de más de 4.000 caracteres, pero en determinadas circunstancia. Algunos tienen tiempo de leerlas, pero la mayoría de las personas que entran en Internet no buscan eso. Por eso en varias noticias aparecen la cantidad de caracteres que estas poseen para que el lector sepa si dispone del tiempo o no.

¿Cuántos periodistas trabajan en Clarín.com?
Son alrededor de 50 redactores, pero sumados a los directores e diseñadores, llegan a 80 profesionales.

¿Es importante que las noticias de último momento lleven la hora como subtítulo?
Creo que sí, poner el horario en la noticia y, el llamado “minuto a minuto” de la cobertura de eventos importantes, ayuda y suma a la edición online, sin lugar a dudas. Creo en la rigurosidad, que se puede ser rápido y veloz para poder competir con la competencia, pero siempre y cuando la información se maneje con profunda seriedad.

¿Usted cree que en un futuro el diario impreso va a desaparecer?
Para nada. Luego de la explosión de los medios digitales, allá por el año 2001, que hizo bajar notoriamente la venta del impreso en todo el mundo, ahora las ventas volvieron a subir, aunque la gente también siga buscando constantemente informarse en la Web.

¿Por qué cree que las ventas volvieron a subir?
Mucha gente creyó que en los medios online podrían tener todo. Encontró muchas cosas, pero no encontró análisis, notas completas y la rigurosidad periodística que sí posee el papel.

Con la súper abundancia de información y la facilidad que tiene la gente de publicar algo en Internet, ¿Qué cuidado debe tener el periodista antes de publicar una noticia?
El mismo que tenían los periodistas de hace más de 80, 90 y 100 años. El chequeo de información y la corroboración con todas las fuentes involucradas en determinado hecho es fundamental. Nunca se deben dar las cosas por sabidas o definitorias a partir de lo que “yo” creo que lo son. Esa tarea la tienen que realizar todos los que están involucrados con esta profesión, desde el redactor menos experimentado hasta el editor de cualquier medio periodístico. Todos deben tener el mismo grado de responsabilidad hacia la noticia y hacia el lector.

viernes, 15 de junio de 2007

Soledad Avaca: "Lo más importante es crear confianza en el lector"


Lo dijo con el objetivo de explicar los aspectos fundamentales que se deben tener en cuenta a la hora de escribir para un medio online. Destacó también los conceptos de hipertextualidad y la interactividad con el lector.

Soledad Avaca, periodista de LaNacion.com, afirmó que la función primordial que debe cumplir un medio online es lograr la confianza con el lector. Lo hizo en una charla organizada por la Universidad de Belgrano para los estudiantes de periodismo de segundo año el pasado 15 mayo. “El hecho de estar en Internet buscando durante todo el tiempo ser los primeros en sacar la primicia, porque la gente pide eso, se corre el riesgo de publicar información que no es real. Por eso siempre se debe chequear la información”, argumentó.

Avaca comenzó a trabajar en LaNacion.com en el 2000 por medio de una pasantía de la Universidad de Belgrano, donde se recibió de Licenciada en Periodismo. Comentó que este medio online fue el primero en existir en Argentina, a fines de 1995, y que tuvo varios rediseños hasta llegar al que posee en la actualidad. De manera explicativa, Avaca ilustró diciendo que “trabajan en el medio entre unos 30 profesionales distribuidos en tres turnos (mañana, tarde y noche), y dos personas se quedan durante la madrugada. Esto se hace específicamente para los que viven en otras partes del mundo y puedan encontrar el sitio actualizado.”

Ante la pregunta de uno de los estudiantes sobre cuál es la diferencia entre escribir en un medio digital que en un medio gráfico, la comunicadora respondió: “En el periódico digital se agregan condimentos extras que en el papel no se puede. Los dos puntos más destacados de un medio online es la interactividad con el lector y la fusión de la gráfica, la radio y la televisión en un mismo grupo.” De todos modos, opinó que no cree que el diario impreso vaya a desaparecer, pero que en un futuro ambas redacciones van a trabajar juntas.

Con respecto al tema de la interactividad con el lector, desarrolló: “En un medio online se consigue un feedback constante con el lector, y mediante foros, encuestas, chats y blogs, los lectores encuentran su espacio. Esta es una de las herramientas que más se trata de utilizar en un diario digital, ya que es algo instantáneo: el lector lee la nota y si le gustó o no, deja su comentario.” Por otra parte, agregó que el concepto de hipertextualidad es fundamental para Internet.

Mientras se transmitían varios videos sobre algunos contenidos especiales realizados por LaNacion, la periodista aclaró: “Cuando empezamos a ingresar contenidos multimedia, especialmente videos, los hacíamos bastante largos. Luego nos dimos cuenta de que los lectores en Internet no terminaba de verlos. Lo mismo sucede con las notas: cuando uno escribe una nota para el periódico con, por ejemplo, 5.000 caracteres; para un medio online es recomendable que se simplifique a 1.500 porque la gente no termina de leerlas porque prefiere tener una lectura más breve y puntual acerca de los hechos.”